ニュージーランドで留学・ワーホリ・移住・起業を目指すあなたを応援します!

ワーホリ・留学・海外就職等 ONLINE 無料相談をする

ワーホリ・留学で英語が伸びない壁を乗り越えるには?2話

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
24歳の時に1年オーストラリアでワーホリを経験。ワーホリから帰国後5年弱外資系で働くも今度は海外で働く事を目指して30歳を目前にニュージーランドでギリホリを経験。そして思いの外ハマってしまいこの地に住んで16年目。どうすればもっと日本人が外に出やすいかをいつも考えてぐるぐるしています^^
詳しいプロフィールはこちら
第2話のテーマ

・簡単な英語なのに聞き取れないのはなぜ?

・今まで覚えて来た単語の意味が違うみたい?

・会話の中で出てくる独特のスラングも覚えていこう

【これまで・・・】

登場人物

1話:ワーキングホリデーは意味ないって聞いて迷っています

2話:ワーホリ最初の英語の壁をどうやって乗り越える?(今回)

3話:留学やワーホリは日本人とつるむのは絶対よくない?(次回)

 

Duke
きおら、きおら!さぁーニュージーランドに来てから1ヶ月経ちましたよ。最近どうなの?DUKEさんにお話聞かせてよ
意識高男
自分からさん付けする人ってなんかおかしいですよね・・・ぼそぼそ・・・
自信ナイヨ
ねー、なんだか信用置けないカンジだよねー・・・ぼそぼそ
何とかナルト
ま、ナイスミドルとか言っちゃってるもんな・・・ぼそぼそ
Duke
何ぃー!!
何とかナルト
うわー、聞こえてたよ!!
自信ナイヨ
そしてたまに前面に出て来るよね・・・顔が・・・
意識高男
いやいや・・・皆さん突込みどころ違くないですか?僕はオークランド、ナイヨさんは東海岸のタウランガ、Narutoくんは・・・・どこか・・・
何とかナルト
うおぃ!!、軽くどこかとか言うな・・・Te Rauamoaってとこだ。隣町まで30分、満天の星空、寂しさ堪えて生きてます。どうぞよろしく。

意識高男
・・・そう・・・ですか・・・まぁ、どっちにしろ別々の場所でワーホリしてるんですよね?
自信ナイヨ
あっ、本当だー!!・・・なんでこうして皆さんと話せるんでしょうか?
Duke
それは・・・・・
何とかナルト
Lineで話しているカンジ?!
Duke
え、Lineって複数の人とトークできるの?
意識高男
え、何言ってるんですか?前からできるじゃないですか・・・複数の人とやり取りできて既読かどうかも分かりますよ
Duke
いや、いやそうじゃなくて・・・トークって通話の事でしょ?実際に声が聞こえたり動画にもなったり・・・
自信ナイヨ
それは通話ですね・・・トークって言ったら文字のやりとりです・・・しかもどっちも複数でやりとりできますよ^^
Duke
なんじゃあ、そりゃああああ・・・・もう和製英語・・・いや言葉の意味変えちゃってんじゃん・・・
何とかナルト
あああ・・・文明について行けないナイスミドルの逆鱗に触れちゃったよ・・・
Duke
何ぃー!!
何とかナルト
あー、嘘ッス、嘘ッス。・・・・でもどういう事なんスか?
Duke
うーん・・・・・じゃあLineって事でいいんじゃない

一同: ヾ(・・;)うぉい!!

Duke
まぁさ、あれだ・・・・それはあれだから、もうそういう事にしておこう
何とかナルト
あれって・・・作者の都合だろ、どうせ・・・・

 

一同:違いない・・・・

 

Duke
・・・・・・・・・まぁ、そういう訳で皆の最初の1ヶ月について聞かせてよ
何とかナルト
うわ・・・・・・とうとう聞こえないフリしちゃったよ・・・・
意識高男
なんだか良く分かりませんが・・・・僕の方はですね・・・語学学校Intermediateってレベルからスタートしました。
Duke
おっ、凄いじゃん!日本人は一番下かその上くらいからのレベルからスタートする人が多いけどIntermediateって言えば真中だからね
意識高男
なんか段々この人言葉がフランクっていうか友だちみたいになって来たな・・・
意識高男
・・・・なんですけど・・・・ぶっちゃけ先生が何言ってるか全然聞き取れません
自信ナイヨ
あー・・・・それ凄く分かるー!!・・・・私も何言ってるのか全然聞き取れません。正直クラスを変えて欲しいと思っているくらいです。・・・
Duke
ははは・・・OK,OK
自信ナイヨ
全然OKじゃないですよ・・・・他のクラスの子は分かってるのに自分だけ先生の指示が分かってないんです・・・ほんと自信失くします
Duke
No worries, 
何とかナルト
あれ、そのノー・ウォーリーズうちのファームステイのおやっさんもいっつも言ってるヤツだ!
Duke
そう、心配すんな!、問題ないよ!っていうニュージーランド人の口癖
意識高男
・・・いや、心配にもなりますよ・・・結構英語は勉強してきたつもりだし、今も放課後はライブラリーで勉強してるんですけど。とにかく聞き取れないです。
Duke
まぁ聞きなよ、ガイズ。まずね・・・ニュージーランド人の英語は一般の英語に比べてかなり早いって統計もある
自信ナイヨ
そうなんですか??
Duke
それにプラスして僕ら日本人が日本で習ってきたのはアメリカ英語が中心だったんだけどニュージーランドは当然イギリス英語が主流になってくる
何とかナルト
という事は?
Duke
つまり発音も若干違うし、使う単語も違う。例えば予約もアメリカ英語ならReserveが多いと思うけどこっちだとBookとかのがよく使う
Duke
reserveって言えばこっちだと公園ていう意味でよく聞くかな・・・
自信ナイヨ
全然違うんですね・・・・
Duke
そう・・・それにプラスしてイディオム表現もよく使う。だから最初は物凄く簡単な事を聞かれていても分からないってよくあるね。最初に皆同じ悩みを抱える・・・俺もそうだったし。
意識高男
でも・・・じゃあどうすれば良いんですか?
Duke
お、素直じゃない高男くん・・・・相当凹んだんだね
意識高男
茶化さないで下さい!
自信ナイヨ
私も聞きたいです
Duke
OK,OK・・・・答えは単純明快。とにかく聞きまくれだ!
意識高男
どうゆうことですか?
Duke
リスニングはどれだけ耳が慣れるかがキーだよ。ラジオでもテレビでも人と話すでも・・・とにかく耳を慣らす事。
自信ナイヨ
それだけですか?
Duke
まぁ、もちろん聞き取れても単語が分からないんじゃ分からないけどずっと聞いているとある時、「あ・・・今聞き取れた。」って慣れる時が必ず来るから
意識高男
本当にそれだけですか?
Duke
うん、特に高男くんはある程度のレベルがもうあるんだから耳が慣れて拾えれば会話も出来るようになってくると思うよ。聞き流しでも良いからずっと聞ける環境にすると良いと思うな
意識高男
・・・・・・分かりました。やってみます。
自信ナイヨ
私も・・・Youtube見てみます・・・ちょっと自信ないけど・・・。
何とかナルト
・・・・・・・・・・
Duke
どうした、ナルトくん?
何とかナルト
うん・・・あ・・・・何かオレだけレベル違うところにいる感じスね・・・
Duke
何とかナルト
ファームで言う単語がいちいち分かんないス・・・めっちゃ簡単な英単語も・・・
Duke
例えば?
何とかナルト
そこのGumboots取ってくれ・・・とか
意識高男
何ですか、それ??
何とかナルト
え?英語力ある自分でも分かんないの??
自信ナイヨ
私も聞いたことないな・・・銃のブーツ??・・・
Duke
ははは・・・それは分かんない人多いんじゃないかな?
何とかナルト
長靴って意味だってさ・・・
意識高男
えー??rain bootsって言うんじゃないの??
Duke
Gumbootsはいわゆるニュージーランドの現地の言葉だね。・・・サンダルはJapanese sandalを縮めてJandalsなんて言い方もする
自信ナイヨ
えー・・・・面白いですね!!
Duke
うん・・・・そういう意味じゃナルトくん、・・・・キミはキミで語学学校とはまた別の方法でニュージーランド英語を学びつつあるんだねー
何とかナルト
そうなんスか?!・・・・・なんか自分では言葉覚えるのに必死ッスけど・・・
Duke
まぁ、まだ1ヶ月だから生活のペースに慣れるのにも大変だろうけど・・・・この調子で皆頑張って!!
自信ナイヨ
なんかまだ不安だらけですけど・・・・・
意識高男
リスニングだな・・・・ぶつぶつ
何とかナルト
そっか、スラングが学べるんのか・・・考えてなかったな
Duke
という事で・・・・・どーん

一同:うわぁーーーーーーーー

Duke
・・・ま、一ヶ月目は皆必ず通る道を通っている感じだったな。ここから英語を楽しんでモノにしていけるかだなぁ・・・
第2話のまとめ

・まずは耳が慣れるまでとにかく聞きまくろう(ある時突然聞き取れるようになるよ)

・アメリカ英語とイギリス英語では同じ単語でも使い方が違う時がある

・会話の中で出てくる独特のスラングも覚えていこう

⇒次回「留学やワーホリは日本人とつるむのは絶対に良くない?!3話

 

 

 失敗しないワーホリや留学の全てを知りたくありませんか? 

・自分の希望に合う語学学校の選び方は?
・渡航準備で本当に準備しなければいけない物とは?
・賢く節約。予算はどのくらいで考えれば良いの?
・渡航後どうやって現地の仕事を見つければ良いの?
・帰国後の(再)就職で成功するには?

他では聞けないそんな超個人的な質問にお答えします。

傾向を知るためのリサーチですので完全無料です!
まずはお気軽にお声をおかけ下さい!

 

この記事を書いている人 - WRITER -
24歳の時に1年オーストラリアでワーホリを経験。ワーホリから帰国後5年弱外資系で働くも今度は海外で働く事を目指して30歳を目前にニュージーランドでギリホリを経験。そして思いの外ハマってしまいこの地に住んで16年目。どうすればもっと日本人が外に出やすいかをいつも考えてぐるぐるしています^^
詳しいプロフィールはこちら

 

語学習得だけじゃないキャリアに繋がる留学やワーホリを目指しませんか?

【2度目の海外経験を 成功させる10のステップ講座】

留学、海外就職、移住など長期の滞在は計画や準備がとても重要です。

そこで日本に居ながらそんな海外生活の基礎知識や準備を進めて行けるメール+動画の無料講座を作りました。

あなたの海外でやりたい事を叶えるためのヒントが沢山詰まった講座にしたつもりです!

いますぐ始められますので是非こちらからご登録下さい。

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© NZ移住&就職案内人DUKE , 2018 All Rights Reserved.